海外/国内商务经理
【岗位职责】
1、负责公司项目的国内及海外合作,运营,代理相关的沟通谈判;
2、负责拓展游戏项目市场,与各个运营商进行商务沟通,开展商务合作,并维护长期合作关系;
3、比较分析多渠道合作方案,确认最优合作方案;
4、监控公司合作产品盈利状况;
5、负责商务合同的执行监督及后期的项目监管。
【任职要求】
1、2年以上商务相关工作经验,有良好的沟通和理解能力;
2、善于沟通,有开拓创新精神,性格开朗,踏实能干;
3、具有较强的逻辑思考能力,良好的团队合作精神,能够承担责任;
4、能熟练使用各类办公软件。
游戏产品运营经理
【岗位职责】
1、承担公司游戏项目的运营管理,完成所负责的运营指标;
2、负责本项目游戏的运营推广计划制定及有效实施;
3、协调公司与合作商的各种接口及沟通工作,保证游戏的正常运行及营收;
4、监控游戏运营数据,实时作出运营策略的优化和调整;
5、整体调配合作方、技术、客服、市场等内外资源,保证游戏顺利运营;
6、各项数据整理分析,项目成本优化控制,提高项目利润及利润率。
【任职要求】
1、本科及以上学历,对游戏运营有深入的认识,至少三年以上游戏运营经验,有大型游戏公司的页游运营经验,有海外发行运营经验为佳;
2、对游戏有自己的独特看法,熟悉游戏运营相关工作,有成功的产品运营案例;
3、熟知国内外各类主流的网络游戏,对主流网络游戏及发展历史有深入认识;
4、了解用户和需求,注重用户感受及体验,有良好的网页游戏运营触觉,善于把握页游戏玩家的消费、喜好心理;
5、较强的计划统筹能力,全面负责运营数据分析及网游产品市场调研工作,针对市场变化制定相应策略;
6、思维敏捷,高抗压能力,有知名互联网游戏公司工作经验者优先;
7、有较强的组织沟通及表达能力,有一定的团队管理能力。
海外游戏运营专员
【岗位职责】
1、主要运营海外手机、网页或跨端游戏;
2、参与制定游戏运营计划和运营活动;
3、与相关部门沟通协调,保障运营计划顺利执行;
4、收集整理数据,通过对数据的分析,规划和调整后续运营策略;
5、了解从各种渠道获得的用户反馈,推动产品质量持续改善;
6、监控项目运营状态,整理项目数据汇总,并对项目进行跟踪与分析。
【任职要求】
1、对游戏运营有深入的认识,至少一年以上手机或网页游戏运营经验,有大型游戏公司的手机.网页或跨端游戏运营经验者为佳;
2、熟悉Facebook.App Store.Goolge Play等平台规则且在这三个平台上有产品运营经验;
3、善于做项目汇总,具有活动分析、版本分析经验;
4、了解用户需求,跟进用户反馈,寻找产品问题,与相关部门进行沟通,及时调整产品运营;
5、熟悉市场推广模式和PR运营模式;
6、把控项目运营进度,制定运营计划和运营活动;
7、热爱游戏.对游戏行业有浓厚兴趣,有丰富的游戏经验;
8、沟通能力强,并且具有良好的团队意识,具有一定抗压能力;
9、擅长利用各种互联网资源,熟练使用各类办公软件;大专或以上学历,英语六级以上。
英文客服经理
【岗位职责】
1、负责国内外游戏用户的客服工作日常管理;
2、负责制定客服工作流程,绩效考核,监控线上线下客服服务质量;
3、客服团队的培训相关工作,监督客服人员工作状态,提升用户满意度;
4、及时解决客服工作中各种问题,收集用户反馈信息。
【任职要求】
1、英语精通,大专以上学历,具备3年以上游戏客服工作经验及1年以上客服团队管理经验;
2、有客服团队人员培训经验以及能用英语沟通交流;
3、有一定的决策、计划能力,较强的沟通、表达、协调能力;
4、高度责任心,做事严谨、周密;较强的文字表达能力及数据分析能力;
5、有用户问题及服务缺陷预见与解决方案实施能力。
英文客服
【岗位职责】
1、以专业及优质的服务通过网络方式为玩家提供服务;
2、处理玩家的投诉与意见,并帮助玩家快速有效地解决问题;
3、管理游戏社区(FB粉丝页、贴吧、论坛和群)、建立并维护良好的对外客服形象,提升社区人气,构建良好舆论互动;
4、监控游戏运行状态,维护游戏世界的正常秩序;
5、及时反馈和协助处理游戏异常状况,并与玩家做好沟通;
6、对工作或产品问题进行反馈并提出改进建议;
7、为客户提供日常运营服务,处理日常运营问题,提升客服质量;
8、了解用户需求,用心为每一位玩家提供周到的服务。
【任职要求】
1、优秀的服务意识;
2、优秀的耐心,细心及责任心;
3、优秀的表达能力;
4、热爱游戏,有互联网客服及游戏行业相关经验为佳;
5、英语4级以上。
职业发展方向: 业务能力及工作表现优秀者,可晋升为资深客服专员。
根据个人职业发展的侧重方向以及能力表现,可发展为高级客服组长、高级测试专员、高级翻译专员、高级运营专员。
葡语运营专员
【岗位职责】
1、负责对葡语产品的运营活动,游戏进程等生态系统进行分析,挖掘并分析问题,提升业务收入;
2、收集整理数据,通过对数据的分析,提供合适的运营策略建议;
3、主要负责海外巴西地区业务,存在时差,需要灵活调整工作时间以配合业务运营工作;
4、要有很强的执行力并能够承受较大的工作压力。
【任职要求】
1、热爱游戏、对游戏行业有浓厚兴趣,有丰富的游戏经验;
2、能用葡语口语沟通;
3、能熟练使用各类办公软件,擅长利用各种互联网资源;
4、良好的沟通协作能力和语言表达能力,工作认真负责,细心,敬业,能承受压力;
5、一年以上从事游戏运营工作。
葡语客服
【岗位职责】
1、以专业及优质的服务通过网络方式为玩家提供服务;
2、处理玩家的投诉与意见,并帮助玩家快速有效地解决问题;
3、管理游戏社区(FB粉丝页、贴吧、论坛和群)、建立并维护良好的对外客服形象,提升社区人气,构建良好舆论互动;;
4、监控游戏运行状态,维护游戏世界的正常秩序;
5、及时反馈和协助处理游戏异常状况,并与玩家做好沟通;
6、对工作或产品问题进行反馈并提出改进建议;
7、为客户提供日常运营服务,处理日常运营问题,提升客服质量;
8、了解用户需求,用心为每一位玩家提供周到的服务。
【任职要求】
1、拥有很强的葡语语言听说和写作能力;
2、热爱游戏,有志于在游戏行业发展者优先;
3、有客户服务相关工作经验优先;
4、常年活跃在巴西大型网络社区或论坛优先;
5、具备耐心、真诚待人的态度;
6、良好的逻辑思维能力。
品牌公关经理
【岗位职责】
1、建立品牌关系管理体系,负责品牌关系管理相关规定的制定、实施及监督;
2、组织制定公司品牌关系开发、维护策略和规划并有效执行,主持拓展和维护,不限于与媒体、行业协会、合作伙伴等相关机构的关系;
3、通过有效的宣传模式和方法,树立公司优秀形象,为公司持续发展品牌关系提供支持与保障,建立健康良好的品牌关系;
4、根据公司战略和各类活动,进行新闻报道、媒体发布,进行新闻价值点的策划、组织和撰写, 建立并维护日常新闻稿件的媒体发布、监控,收集媒体发布反馈和总结报告;
5、建立舆情监测机制,对日常敏感信息进行实时监测,并进行危机公关处理,组织建立完善公司危机管理体系以及管理制度和流程,在紧急情况下启动危机程序,并组织协调各方面关系处理危机事件;
6、负责管理公司官方传播平台,包括:网站、微信等网络传播平台;
7、根据上级领导指示,开展其他相关工作。
【任职要求】
1、公共关系、新闻、广告或大众传媒及相关专业大学本科及以上学历,3-5年网络游戏/移动互联网行业品牌关系工作经验;
2、熟悉品牌关系活动流程及运作流程,具有优秀的公关活动策划、执行与拓展能力;
3、具有优秀的文字撰写与分析能力,能够独立撰写新闻稿、发言稿及其他稿件;
4、有上市公司企划部经验,具有一定的媒体资源与公关能力,人脉与媒体资源丰富者优先;
5、具备良好的团队合作精神,可以承受较大的工作压力;
6、较强的观察力、应变能力和语言表达能力,性格开朗,善于沟通,言行举止大方得体形象气质佳;
7、公司业务面向海外市场较多,如英语能流利沟通者为佳。
海外推广专员
【岗位职责】
1、根据游戏特点,制定市场推广计划,并具体执行,包括广告投放、数据分析、媒体建设和优化;
2、定期分析研究海外市场媒体环境,寻找更多的投放渠道;
3、撰写文案,维护社交媒体平台,及推广平台,执行具体的推广活动;
4、投放数据统计、分析并修正投放计划。
【任职要求】
1、广告、传播、市场营销等优先,大专以上学历,英语6级以上。对海外社交媒体有了解者优先;
2、语言组织及文案能力强,较强的学习能力,细心认真;
3、执行力强、踏实认真,有良好的团队合作精神;
4、对数据有足够的敏感度,很强的数据分析能力;
5、严格的目标导向,具备优秀的沟通协调能力,创新意识强。
网络工程师
【岗位职责】
1、负责公司网络建设与设备故障处理,以及保证公司网络安全;
2、负责公司内部服务器的安装部署、管理、故障处理;
3、负责公司办公设备的日常维护及资产管理和病毒防范查杀。
【任职要求】
1、大专以上学历,计算机或IT相关专业,两年以上工作经验,例如有管理过100台电脑以上,有思科CCNA证书者为佳;
2、熟悉Cisco或华为 路由器、二三层交换机的配置与管理,熟悉常见的网络故障排除;
3、理解VLAN原理,并熟悉VLAN划分及VLAN之间通信配置,熟悉NAT原理及配置;
4、会使用行为管理设备对网络流量进行管理,使用过网康行为管理设备优先;
5、有Linux系统(CentOS或Redhat等)基础,会搭建DNS、DHCP、FTP、Apache等服务,会写简单的shell脚本;具有RHCE证书优先;
6、熟悉PC、WLAN、复印机、传真机、电话程控交换机的管理与维护。
运维工程师
【岗位职责】
1、负责游戏服务器及Linux、Window、mysql等数据库的维护,保障服务器的正常运行;
2、负责游戏程序的部署、开服、合服、更新等;
3、负责监控游戏程序及服务器的运行状态;
4、配合部门完成其他任务指标。
【任职要求】
1、计算机类专科及以上毕业,需有2年及以上IT类工作经验,有同行业经验优先;
2、熟练使用Python、shell语言,能独立的编写程序必备;
3、精通Linux、Windows、mysql等主流的操作系统及数据库,有RHCE认证优先必备;
4、逻辑思维能力强,善于分析与解决问题,能承受工作压力,必须有团队合作精神;
5、有责任心,具备良好的沟通能力,熟悉网络游戏服务器自动化部署架构者优先。
Java技术经理
【岗位职责】
1、负责需求分析和设计、Java核心代码开发和单元测试,对代码质量和进度负责;
2、带领并指导开发工程师进行代码开发/单元测试等工作;
3、参与架构设计、接口规范制订、技术文档编写、关键技术验证和选型。
【任职要求】
1、具有4年以上JAVA、web开发经验;精通web开发的相关技术;
2、具有1年以上技术团队管理经验,具备项目计划、管理能力;
3、精通Java语言开发,JAVA基础扎实,精通io、多线程、集合等基础框架;熟练Spring MVC;熟悉Resin、Tomcat等容器;
4、熟悉分布式(如Zookeeper)、缓存(如Memcached/Redis)、消息(如Kafka)等机制;
5、熟悉JAVAEE规范,熟悉常用的设计模式;
6、熟悉JVM调优;熟悉Myql,熟悉SQL优化;
7、熟悉Linux下的常用命令;熟悉版本发布管理;
8、有移动互联网产品开发经验优先;
9、有服务化相关经验者优先,如Spring Cloud、Dubbo等。
Android开发工程师
【岗位职责】
1、负责手机游戏平台的SDK设计与实现;
2、负责研发兼容各平台的通用sdk的相关项目;
3、撰写SDK接入FAQ、产品维护文档,用户帮助文档等;
4、根据产品功能需求设计完成软件实现;
5、参与产品需求分析并制定技术实施方案。
【任职要求】
1、熟练掌握Android开发平台及框架,一年以上实际开发经验;
2、熟悉C/C++或者Java开发语言和环境,了解cocos游戏开发流程;
3、熟练掌握Android GUI程序开发;SDK及相关开发工具的使用;
4、熟悉移动终端特性和开发特点; 熟悉移动终端网络编程;
5、接入过多个平台SDK,对Android机型以及适配方面有丰富经验;
6、有android游戏多渠道打包经验的优先;熟悉IOS开发的优先。
HTML5开发工程师
【岗位职责】
1、负责PC/手机WAP/APP H5页面的开发制作;
2、参与讨论、定义整体产品体验和技术方案;
3、和设计人员、开发工程师配合,开发可重用页面模板;
4、持续优化前端体验和页面响应速度,并保证兼容性和执行效率。
【任职要求】
1、1年以上互联网产品经验;
2、精通JavaScript、Ajax等Web开发技术和HTML/XHTML、CSS等网页制作技术,熟悉页面架构和布局;
3、熟悉W3C标准,对表现与数据分离、Web语义化等有较为深刻的理解;
4、对互联网产品和Web技术有浓厚兴趣,有较好的学习能力和强烈的进取心;
5、熟悉各浏览器兼容性处理,以及HTML+JS性能优化;
6、有HTML5开发经验者优先;
7、有APP开开发经验者优先。
Web前端开发工程师
【岗位职责】
1、负责公司互网联产品前端开发工作;
2、参与讨论、定义整体产品体验和技术方案;
3、和服务端开发、设计、产品人员配合,开发可重用页面组件;
4、持续优化前端体验和页面响应速度,并保证兼容性和执行效率。
【任职要求】
1、1年以上互联网产品前端开发经验;
2、精通Web前端相关技术(HTML/CSS/Sass/JavaScript/ES6/node.js等),熟悉主流开发框架(Vue2.x等),熟练运用前端自动化工具(webpack等);
3、有较好的学习能力和强烈的进取心,关心新技术,具有深入研究技术的兴趣和能力;
4、良好的沟通能力和团队合作精神;
5、有HTML5开发经验者优先、有SEO优化经验者优先。
客户端开发工程师
【岗位职责】
1、基于quick-cocos2dx框架研发;
2、编写高质量,逻辑清晰的模块代码;
3、与其他部门密切合作,共同推进游戏开发;
4、定义客户端与服务端通信协议;
5、UI界面开发及维护;
6、参与开发游戏相关工具。
【任职要求】
1、计算机相关专业本科及以上学历;
2、一年手机游戏客户端开发的经验;
3、熟悉Lua编程语言,有Cocos2d-x手机游戏开发经验者优先考虑;
4、深入掌握面向对象技术和设计模式,精通数据结构和算法;
5、有良好编码风格,有较强的独立工作能力和团队合作精神;
6、能够独立思考,优化产品实现方式和代码结构;
7、逻辑思维严密、热爱软件开发工作、具有较强的学习能力、创新能力、沟通能力和团队意识。
服务端开发工程师
【岗位职责】
1、负责手机游戏项目的服务器端框架的搭建和逻辑实现。
【任职要求】
1、计算机、软件工程、网络工程、数学等相关专业毕业,有较好的计算机基础;
2、一年以上Lua或C/C++编写逻辑代码经验,具备分析复杂Lua代码能力和功能实现能力;
3、具备较好的逻辑思维,有良好的编程习惯及代码风格;
4、热爱游戏事业,对游戏开发有浓厚兴趣;
5、善于与人沟通,有较强的责任心和团队合作精神,能承受工作压力;
6、有其他脚本语言开发经验的优先;
7、熟悉常用数据库:MySQL/MongoDB等的设计开发与优化;
8、熟悉Linux及shell script。
游戏数值策划
【岗位职责】
1、根据游戏提供数值模型和数据支持,用理论证明数值模型的合理性;
2、完善游戏数值系统的合理性、平衡性和持续可发展性;
3、负责数值相关表格的填写、配置、维护。
【任职要求】
1、1年以上游戏策划经验,有完整的项目经历;
2、有优秀的数学功底和严密的逻辑思维能力;
3、擅长与人相处及沟通,具有良好的团队意识;
4、工作态度严谨务实,有耐心重效率,抗压能力强。
系统策划
【岗位职责】
1、负责配合主策划完成游戏系统框架的设计工作、界面及操作设计,注重用户操作体验。
2、负责游戏内各系统的内容和规则设计,丰富游戏娱乐性,需密切关注游戏的设计方向和核心思想,要求对游戏有全面的理解能力和用户需求分析能力;
3、负责系统策划案的撰写工作;
4、负责配合其他策划同事完成必要的其他策划设计相关工作;
5、负责系统策划案程序配合跟进、验收工作。
【任职要求】
1、1年以上游戏策划经验,有完整的项目经历;;
2、能指导各个核心模块的设计开发,确保开发方向性预期和结果一致;
3、擅长与人相处及沟通,具有良好的团队意识;
4、工作态度严谨务实,有耐心重效率,抗压能力强。
游戏测试工程师
【岗位职责】
1、负责游戏产品的功能测试,保障游戏功能的质量;
2、能独立执行项目测试,用例设计和执行,以及缺陷跟踪和回归;
3、熟练使用缺陷管理软件提交和管理缺陷;
4、具有良好的合作意识,较强的沟通能力和表达能力。
【任职要求】
1、熟悉游戏测试的基本流程和测试方法,能够独立完成游戏产品的功能测试;
2、根据测试需求制定测试计划,编写测试用例,并对测试用例进行功能测试和验收,保证项目质量和测试进度;
3、熟悉数据库的基本操作,如SQL、Mysql,了解Linux操作系统,能进行简单读写操作;
4、热爱游戏测试,可胜任重复性工作,工作细致认真,有耐心;
5、有团队意识以及良好的责任心。
PHP开发工程师
【岗位职责】
1、负责分析理解手游后台数据统计的需求,并进行功能设计及编码实现 ;
2、维护、优化完善现有游戏GM管理后台;
3、配合游戏服务端人员完成相关模块的后台设置功能的实现。
【任职要求】
1、计算机软件等相关专业毕业,有较好的计算机基础;深入理解 OOP 编程思想;
2、PHP基础扎实,具备web一年以上开发经验;熟悉 MVC 设计模式,Smarty 模板技术,;
3、熟悉 HTML、CSS、JavaScript、AJAX,技术;
4、熟悉Mysql, 熟练掌握SQL语言; 有编写存储过程经验优先,有BI项目或数据统计相关经验优先;有mysql优化经验者优先;
5、熟悉应用服务器(lighttpd,nginx,apache)的使用,网络知识有一定了解;能独立部署WEB应用优先;熟悉Linux、shell操作者优先;
6、沟通能力良好,具备团队合作精神,能适应一定压力开展工作;能够承担压力及主动帮助团队分担压力。
角色原画
【岗位职责】
1、主要负责游戏内的人物.道具图标等原画的设计。
【任职要求】
1、热爱游戏.热爱动漫,并强烈希望参与其中(重要);
2、对原画设计很有想法,并乐于尝试,不断地努力寻求突破(重要);
3、有良好的团队合作精神和沟通协调能力(重要);
4、刻苦耐劳,能满足项目赶进度阶段的需求(重要);
5、1年以上的网游原画设计经验;
6、有良好的原画基本功(结构、用色)(重要);
7、有高效及良好的沟通力和团队合作精神。
场景原画
【岗位职责】
1、喜欢玩游戏,热爱游戏行业;
2、具备扎实的美术基础与强力的场景设计能力;
3、熟练掌握绘图软件;
4、有较强的适应力,领悟力和理解能力,能独立完成各项工作;
5、有良好的团队合作意识,易沟通.能很好的与同事团队协作。
【任职要求】
1、擅长Q版/写实场景设计,独立完成高品质场景设计等资源;
2、能与其他美术师建立组织化的主动的沟通关系;
3、投递简历时请附带上作品。
3D动作师
【岗位职责】
1、负责确定游戏动作风格定位,并进行相对应的动作设计;
2、负责根据策划案或独立进行游戏中角色、场景、技能等游戏动作的制作和设计;
3、负责进行游戏动作制作技术方面的研究和规划;
4、负责协助完成美术资源入库工作,配合完成动作制作及程序实现等,确保游戏制作顺利进行。
【任职要求】
1、1年以上游戏行业3D相关从业经验;
2、熟悉3D游戏角色动作制作流程,能把控角色特点和项目风格来制作动作;
3、熟悉Unity引擎并有相关制作经验,对Unity3D特效模块熟悉,可以运用Unity制作3D特效,使用Uity工具制作游戏的角色技能和场景特效;
4、有较强的综合分析能力,创新能力,准确理解工作需求并高效完成;
5、有较强的责任心,工作投入度高,配合团队完成目标;
6、熟练掌握该岗位所需软件,有较强的学习能力,主动研究或学习新的技术运用到工作中;
7、热爱游戏,关注游戏体验,结合本岗位工作配合产品改进游戏体验;
8、应聘简历务必附作品。
3D模型
【岗位职责】
1、根据原画设定与策划需求,高质、高效的完成模型制作;
2、独立完成模型制作、贴图绘制、材质调试、灯光布置以及根据需求渲染输出;
3、有独立完成角色模型骨骼绑定与动作制作能力者优先。
【任职要求】
1、擅长角色与场景模型制作,独立完成高品质模型资源;
2、熟悉3D模型软件,熟悉材质、灯光、渲染等模块;
3、有较强的适应力、领悟力和理解能力,能独立完成各项工作;
4、有良好的团队合作意识,易沟通.能很好的与别人协作;
5、投递简历时请附带上作品。
2D特效
【岗位职责】
1、负责游戏特效设计与制作;
2、负责根据策划部门、美术部门提出的需求进能行角色的技能、法术、场景、道具等各种特效制作;
3、负责与项目组开发人员深入沟通,准确实现项目开发需求;
4、负责合理的掌控特效动画时间,配合角色动画进行特效制作;
5、能独立完成游戏特效的设计和制作工作,按时按质完成特效工作需求。
【任职要求】
1、熟练应用CocoStudio游戏开发引擎的各个模块;
2、熟练使用相关2D或3D动画软件,会spine或龙骨者优先;
3、对动作表现有多样的创新能力和较好审美;
4、性格沉稳工作踏实,细致有责任心,有较好的想象力,具有良好的团队精神和沟通能力;
5、喜欢日本动漫者优先,热爱游戏,有丰富家用机游戏经验者优先。
UI设计师 ( Q 版 )
【岗位职责】
1、负责游戏UI美术设计,各类游戏需求ICON.画面效果的设计制作;
2、按照游戏策划和游戏美术的需要,组织游戏界面内的各类元素;
包括:
a)界面风格设计及排版;
b)界面风格的色彩.结构.材质.基本元素等的设计;
c)完成各次级界面的延续性设计;
3、其它宣传图片.图标等设计制作;
4、做好日常素材收集整理工作,促进团队内的知识共享与积累,从而有效激发创意的产生。
【任职要求】
1、大专及以上的美术设计专业毕业,1年以上的游戏界面设计工作经验;
2、良好的艺术洞察力.手绘能力和视觉设计能力,及较强的细节处理能力;
3、能很好的结合项目美术风格进行创作;
4、精通主流图形处理软件;
5、爱好游戏,对游戏开发有高度热情,对游戏有一定认识;具备良好的沟通力和团队合作精神。
Associate Product Manager
【Responsibilities】
1. Overall responsible for Game product operations and hit target income.
2. Coach and lead operation team members for related operation tasks.
3. Monitor and analysis ingame data for real time operation strategy adjustment plan.
4. Well manage internal and external resource and communication to achieve operation target.
【Requirements】
1. Deep understanding to mobile game/web game operation with at least 2 years experience in game companies are preferred.
2. Familiar with Facebook,App Store, Google Play platform operations process.
3. Good knowledge of user needs analysis, user experience enhancement and proven experience with successful cases on user behaviour influence.
4. Good planning and coordinate ability to handle big projects under pressure and tight schedule.
5. Strong organzising and logic thinking ability on summarising, analysising and sharing.
6. Bachlor degree or above, English skill at CET-4 or similar level.
Localization Manager
【Responsibilities】
1.Managing the product translation and localization, including ZH-EN and the outsourcing of other languages.
2.Producing contents conform to the cultures of local markets.
3.People Management: Job allocation, recruitment, training and development.
4.Process: Leveraging tools to develop effective localization process.
5.Coordination: Working with reviewers in Spain to provide quality control of the translated contents.
6.Linguistic Assets Management: Manage and edit the product translation memories, term bases and style guides.
【Requirements】
1.Bachelor Degree required, TEM-8 or English native speaker.
2.At least 5 years’ experience in translation and localization and 2 years’ experience in management.
3.Experience in managing localization agencies is preferred.
4.Good at copywriting and story rewriting.
5.Strong communication and cross-functional coordination skills.
6.Flexible and being able to work under pressure.
Game Product Operation Manager
【Responsibilities】
1. Overall responsible for game product group operation, including income goals completion.
2. In charge game operation planning and implementation.
3. Coordinate effective communication with agency and co-partners to ensure regular operation and stable revenue trend.
4. Monitor and analysis ingame data for real time operation strategy adjustment plan.
5. Well manage internal and external resource and communication to achieve operation target.
6. Good analysis skill and team management skill for continously improvement and coaching to the team.
【Requirements】
1. Deep understanding to mobile game/web game operation with at least 2 years experience in game companies are preferred.
2. Good knowledge of user needs analysis, user experience enhancement and proven experience with successful cases on user behaviour influence.
3. Familiar with China and oversea popular web game style and trend.
4. Good planning and analysis ability to handle overall market resource and product benchmarking, and turn the insights into action reasonable plans.
5. Think and act decisively, can work independently and lead the team under high pressure.
6. Good Communication and presenting skill to connect all necessary partners to hit product goals.
联系人:游莱hr
联系电话:020-84298878
联系邮箱:hrzp@gamehollywood.com